7：文化苑
从六含冤歌（海南调）
刊发日期：2015-09-17 阅读次数： 作者： 语音阅读：
序歌
琼州管下定安县，
黎宅家门到此败，
后母起心害前子，
设下机谋把子埋。
只因黎宅出黎二，
生埋孝子几惨凄，
后母通奸害前子，
作恶臭名传万年。
正歌
从六：三叔与母卧床上，
恰巧让我撞见着，
后母起心真歹恶，
欲害从六定不饶。
母假肚痛卧床上，
就叫从六入去看，
把我头毛即剪下，
说子强奸后母娘。
后母：剪你头毛真是好，
我把头毛做记号。
任你上官府去告，
强奸后母罪难饶。
从六：父自县城回堂上，
后母关门去告状;
“你子昨夜强奸我，
这样事情你知否?”
黎二：这是乜天与乜地，
我子孤寒无母饲，
从小到大习规矩，
你讲此情我欲疑。
果真此情是这样，
有乜凭据给我看，
只欲是真打他死，
问你果真有也不?
后母：我就把毛出你看，
果真情由是这样。
强奸母娘欠打死，
生生打死再不饶。
黎二：妚童快来听我命，
速去学堂说官①知。
你去说官说我说，
收拾书笼速回来。
妚童：我就走去报大官，
看见浮云盖岭山。
枉屈官人无处诉，
害我官人无人拦。
官爹②在宅叫得紧，
叫官立时就起身。
叫官收拾速回宅，
叫官快快莫迟延。
我问因乜叫官回，
学出情由人都怕。
说你强奸妚官姩③，
欲要黄泉路你行。
从六：我如欲有这件事，
怎瞒妚童你不知。
回说官爹说我说，
官爹不从你再来。
妚童：妚童说句分大官，
子④知官无今旦命;
棺材买便放在宅，
欲把官埋不留情。
从六：从六见说心里怕，
叔爹与母害我命;
我父只听后母讲，
阴府路头我欠行。
从六辞学出门外，
双脚跪下拜岭山，
黑云盖天暗影日，
鸟叫猿啼把路拦。
从六回宅心里怕，
看见棺材放客厅，
我都读书识道理，
怎做能领这罪名。
从六回宅说爹知，
做乜欲把子活埋，
子欲不对任爹教，
待子诉明爹面前。
三叔：奴才乱伦理不该，
怎做瞒得我不知。
棺材买便快快入，
免你奴才飘尸骸。
从六：双脚跪下向爹诉，
从小孤寒父教书，
爹你莫听三叔讲，
审出情由定是虚。
黎二：见你讲来无这样，
把出头毛去你看。
我问东邻与西舍，
情由真真怎讲无。
从六：嘱声在后说妻知，
她身上有六月胎，
未知是男也是女，
生男生女莫回来。
我母命短死过前，
弃我孤寒苦万千，
后母三叔心肠歹，
勾搭机谋把子埋。
无人代我去报妻，
我死黄泉不见她。
父母口大说不得，
夫妻生死苦分离。
声又叫姐声叫妻，
割肚断肠不见她。
妻喂姐喂快快回，
车马临门回救迟。
声又叫姐叫姐哥，
再不见我形与影，
三岁无母姐携顾，
我姐饲我无功劳。
我只七岁去读书，
勤学苦练下功夫，
一心只想攀丹桂，
处知连丛根都除。
姐未回救怎做好，
妻未回救难顶当。
日月三光代我报，
天地有眼也是无!
后母迫我实无奈，
拜下家神与祖先，
我死条命不算数，
祖宗公婆托生来。
就死黄泉天喂地，
害我冤屈几惨凄，
死去阴司怎做回，
姐在新屯回救迟。
做事歹毒天定报，
我死黄泉也不怕。
饲子这大不防老，
后母三叔留坏名。
从六就卧棺材里，
再讲句话去爹知，
子说爹你理不该，
冤枉从六苦万千。
三叔：妚全、妚童快来听，
埋这奴才不用怕。
棺材出宅扛快些，
扛出村头快快行。
妚童：扛起棺材行过前，
屈害前子良心歹，
问过官爹扛去处，
是否扛回不用埋?
黎二：从六胆敢强奸母，
埋他千个也应该。
命你奴才快扛去，
扛去南安坡上埋。
从六：扛子欲埋南安坡，
爹都不来到墓看，
生也不查死不理，
过得心肠也是不?
我也说句妚童听，
生死都是我身命，
我吃一碗分一半，
你这奴才不念情。
妚童：妚童说声分大官，
从小与官行相引;
子都不愿扛官去，
官爹命我不奈何。
从六：棺材扛到南安坡，
四亲六情都来看。
此去阴司路途近，
姐你回迟我命无。
妚童：四处乡邻人惨切，
屈他年幼几可怜，
无人报信去他妻，
死别不能见下面。
从六妻：报说夫死天喂天，
夫死黄泉不见他。
夫妻到此了一世，
割肚断肠伤心啼。
报到顷狂⑤即起身，
辞别老爹与母亲，
嫁去一夫靠一主，
生味同生死相现⑥。
龙门娘到夫君墓，
鸟叫猿啼天暗黑，
看前无影后无迹，
青青草头一堆土。
声声悲啼夫君墓，
苦叹人生行暗路。
死别顷刻不相见，
弃我在后见堆土。
三叔后母心这歹，
把我夫君来活埋。
官爹忍心虎吃子，
枉屈从六都不知。
一堆黄土埋我夫，
弃我可怜身单孤，
枉屈夫君屈死去，
谁人报仇夫喂夫。
从六鬼魂：
看妻悲啼哭昏昏，
割肚断肠阵到阵，
嘱妻且回外家去，
生养孩儿来扫坟。
从六妻：伤心悲啼哭昏昏，
朦朦胧胧见夫君，
听夫嘱托声声在，
开眼只见黄土坟。
从六鬼魂：
从六屈死变哥酸⑦，
哥酸飞去新屯村⑧。
飞入姐宅站姐肩，
屈死从六几难为。
变只哥酸站姐肩，
姐味织布踏布柜。
姐处知舅屈死去，
屈死黄泉变哥酸。
新屯姐：
刚刚起来踏布柜，
自处飞来只哥酸。
哥酸飞落我肩上，
有乜兆头我欠问。
从六鬼魂：
舅变哥酸来姐宅，
求姐代舅去报仇，
姐去把来纸和笔，
舅写状纸交姐收。
姐收状纸去告官，
告妚后母黑心肝，
告妚三叔行不正，
奸谋害舅将爹瞒。
新屯姐：
哥酸衔笔布上写，
布上字行使我怕，
看见字是舅手迹，
听鸟叫声似舅声。
布上字行讲此情，
我欠回外家打听，
欲真我舅被害死，
我欠报仇洗他名。
外家不见舅头脸，
只听哥酸叫声现，
我舅冤枉死去了，
活埋我舅真果然。
哥酸鸟站墓场上，
叫声都如舅声样，
报这冤仇我欠做，
奸叔后母我不饶。
哥酸飞落我手上，
叫我把书去告状。
本县府道任我告，
告他死罪定不饶。
见妚县官坐堂上，
民妇跪下来告状。
告妚后母起奸计，
害舅命死葬阎罗。
后母奸情在房里，
恰逢我舅行撞知，
三叔后母定奸计，
剪舅头毛把舅埋。
县官：那日巡街听人讲，
这桩案情我也知，
已派公差下村去，
下村细细查出来。
奸夫奸妇捉堂上，
头颅低低不敢看，
做恶多端今有报，
只认死罪叫声饶。
堂上听审妚黎二，
听见奸情吐血鲜。
跌倒堂上一命死，
屈埋亲子后悔迟。
尾声
恶有恶报果是真，
作恶害人害自身。
姐代舅去把状告，
代舅雪仇把冤伸。
判妚后母点天灯⑨，
判妚黎三分尸身，
五马分尸⑩黎三死，
死留臭名万千年。
长住外家从六妻，
十月怀胎生男儿，
儿大回来祭坟地，
再也不回白塘居。
白塘村头从六墓
石筑坟头石黑黑，
千古冤情有歌唱，
故事传扬四方土。
附记：
《从六含冤歌》是在海南汉族地区流传较广的一个悲剧故事歌。故事发生在明代定安县黄竹镇的白塘村，反映了封建社会旧礼教的残酷无情和后母的歹毒。这首歌长期在民间传唱。解放后也曾被改编为琼剧节目搬上舞台演出，但由于世事变迁，至今已找不到能完整咏唱此歌的人。许荣颂先生于1992年依据在定安县黄竹镇、岭口镇、屯昌县南吕镇搜集到的资料整理而成。已被收入《中国歌谣集成·海南卷》并入选为海南省非物质文化遗产保护名录。
①官——海南汉族方言，旧时下辈人尊称有钱人家的子弟为官，称大官、二官即大少爷、二少爷、妇女对丈夫也称官。
②③官爹、官姩——海南汉族方言，旧时下辈人称主人家男人为官爹，女为官姩。又媳妇也称公婆为官爹、官姩。
④子——海南方言，本为儿子对父母长辈之自称，在此以及一般情况下，则作为对长辈的通用谦称。
⑤顷狂——立即、匆忙地。
⑥死相现——海南方言，——同死、——齐死。
⑦哥酸——海南方言，乌名，即山鸠。
⑧新屯村——在今定安县仙沟镇，传说从六胞姐嫁在此村。
⑨点天灯——封建社会的一种酷刑，将被行刑的人悬空绑在柱子上，用油淋在头上，然后点火活活烧死。
⑩五马分尸——封建社会的一种酷刑，用绳子分别套住被行刑囚犯的头、双手、双脚，然后让五匹马来拉，使囚犯尸身分离而死。
从六墓——系一石筑墓，在今黄竹镇白塘村(属南海农场)边，1986年已被定安县政府颁布为县级文物保护单位，至今尚有黎姓人每年清明前往扫墓。
琼州管下定安县，
黎宅家门到此败，
后母起心害前子，
设下机谋把子埋。
只因黎宅出黎二，
生埋孝子几惨凄，
后母通奸害前子，
作恶臭名传万年。
正歌
从六：三叔与母卧床上，
恰巧让我撞见着，
后母起心真歹恶，
欲害从六定不饶。
母假肚痛卧床上，
就叫从六入去看，
把我头毛即剪下，
说子强奸后母娘。
后母：剪你头毛真是好，
我把头毛做记号。
任你上官府去告，
强奸后母罪难饶。
从六：父自县城回堂上，
后母关门去告状;
“你子昨夜强奸我，
这样事情你知否?”
黎二：这是乜天与乜地，
我子孤寒无母饲，
从小到大习规矩，
你讲此情我欲疑。
果真此情是这样，
有乜凭据给我看，
只欲是真打他死，
问你果真有也不?
后母：我就把毛出你看，
果真情由是这样。
强奸母娘欠打死，
生生打死再不饶。
黎二：妚童快来听我命，
速去学堂说官①知。
你去说官说我说，
收拾书笼速回来。
妚童：我就走去报大官，
看见浮云盖岭山。
枉屈官人无处诉，
害我官人无人拦。
官爹②在宅叫得紧，
叫官立时就起身。
叫官收拾速回宅，
叫官快快莫迟延。
我问因乜叫官回，
学出情由人都怕。
说你强奸妚官姩③，
欲要黄泉路你行。
从六：我如欲有这件事，
怎瞒妚童你不知。
回说官爹说我说，
官爹不从你再来。
妚童：妚童说句分大官，
子④知官无今旦命;
棺材买便放在宅，
欲把官埋不留情。
从六：从六见说心里怕，
叔爹与母害我命;
我父只听后母讲，
阴府路头我欠行。
从六辞学出门外，
双脚跪下拜岭山，
黑云盖天暗影日，
鸟叫猿啼把路拦。
从六回宅心里怕，
看见棺材放客厅，
我都读书识道理，
怎做能领这罪名。
从六回宅说爹知，
做乜欲把子活埋，
子欲不对任爹教，
待子诉明爹面前。
三叔：奴才乱伦理不该，
怎做瞒得我不知。
棺材买便快快入，
免你奴才飘尸骸。
从六：双脚跪下向爹诉，
从小孤寒父教书，
爹你莫听三叔讲，
审出情由定是虚。
黎二：见你讲来无这样，
把出头毛去你看。
我问东邻与西舍，
情由真真怎讲无。
从六：嘱声在后说妻知，
她身上有六月胎，
未知是男也是女，
生男生女莫回来。
我母命短死过前，
弃我孤寒苦万千，
后母三叔心肠歹，
勾搭机谋把子埋。
无人代我去报妻，
我死黄泉不见她。
父母口大说不得，
夫妻生死苦分离。
声又叫姐声叫妻，
割肚断肠不见她。
妻喂姐喂快快回，
车马临门回救迟。
声又叫姐叫姐哥，
再不见我形与影，
三岁无母姐携顾，
我姐饲我无功劳。
我只七岁去读书，
勤学苦练下功夫，
一心只想攀丹桂，
处知连丛根都除。
姐未回救怎做好，
妻未回救难顶当。
日月三光代我报，
天地有眼也是无!
后母迫我实无奈，
拜下家神与祖先，
我死条命不算数，
祖宗公婆托生来。
就死黄泉天喂地，
害我冤屈几惨凄，
死去阴司怎做回，
姐在新屯回救迟。
做事歹毒天定报，
我死黄泉也不怕。
饲子这大不防老，
后母三叔留坏名。
从六就卧棺材里，
再讲句话去爹知，
子说爹你理不该，
冤枉从六苦万千。
三叔：妚全、妚童快来听，
埋这奴才不用怕。
棺材出宅扛快些，
扛出村头快快行。
妚童：扛起棺材行过前，
屈害前子良心歹，
问过官爹扛去处，
是否扛回不用埋?
黎二：从六胆敢强奸母，
埋他千个也应该。
命你奴才快扛去，
扛去南安坡上埋。
从六：扛子欲埋南安坡，
爹都不来到墓看，
生也不查死不理，
过得心肠也是不?
我也说句妚童听，
生死都是我身命，
我吃一碗分一半，
你这奴才不念情。
妚童：妚童说声分大官，
从小与官行相引;
子都不愿扛官去，
官爹命我不奈何。
从六：棺材扛到南安坡，
四亲六情都来看。
此去阴司路途近，
姐你回迟我命无。
妚童：四处乡邻人惨切，
屈他年幼几可怜，
无人报信去他妻，
死别不能见下面。
从六妻：报说夫死天喂天，
夫死黄泉不见他。
夫妻到此了一世，
割肚断肠伤心啼。
报到顷狂⑤即起身，
辞别老爹与母亲，
嫁去一夫靠一主，
生味同生死相现⑥。
龙门娘到夫君墓，
鸟叫猿啼天暗黑，
看前无影后无迹，
青青草头一堆土。
声声悲啼夫君墓，
苦叹人生行暗路。
死别顷刻不相见，
弃我在后见堆土。
三叔后母心这歹，
把我夫君来活埋。
官爹忍心虎吃子，
枉屈从六都不知。
一堆黄土埋我夫，
弃我可怜身单孤，
枉屈夫君屈死去，
谁人报仇夫喂夫。
从六鬼魂：
看妻悲啼哭昏昏，
割肚断肠阵到阵，
嘱妻且回外家去，
生养孩儿来扫坟。
从六妻：伤心悲啼哭昏昏，
朦朦胧胧见夫君，
听夫嘱托声声在，
开眼只见黄土坟。
从六鬼魂：
从六屈死变哥酸⑦，
哥酸飞去新屯村⑧。
飞入姐宅站姐肩，
屈死从六几难为。
变只哥酸站姐肩，
姐味织布踏布柜。
姐处知舅屈死去，
屈死黄泉变哥酸。
新屯姐：
刚刚起来踏布柜，
自处飞来只哥酸。
哥酸飞落我肩上，
有乜兆头我欠问。
从六鬼魂：
舅变哥酸来姐宅，
求姐代舅去报仇，
姐去把来纸和笔，
舅写状纸交姐收。
姐收状纸去告官，
告妚后母黑心肝，
告妚三叔行不正，
奸谋害舅将爹瞒。
新屯姐：
哥酸衔笔布上写，
布上字行使我怕，
看见字是舅手迹，
听鸟叫声似舅声。
布上字行讲此情，
我欠回外家打听，
欲真我舅被害死，
我欠报仇洗他名。
外家不见舅头脸，
只听哥酸叫声现，
我舅冤枉死去了，
活埋我舅真果然。
哥酸鸟站墓场上，
叫声都如舅声样，
报这冤仇我欠做，
奸叔后母我不饶。
哥酸飞落我手上，
叫我把书去告状。
本县府道任我告，
告他死罪定不饶。
见妚县官坐堂上，
民妇跪下来告状。
告妚后母起奸计，
害舅命死葬阎罗。
后母奸情在房里，
恰逢我舅行撞知，
三叔后母定奸计，
剪舅头毛把舅埋。
县官：那日巡街听人讲，
这桩案情我也知，
已派公差下村去，
下村细细查出来。
奸夫奸妇捉堂上，
头颅低低不敢看，
做恶多端今有报，
只认死罪叫声饶。
堂上听审妚黎二，
听见奸情吐血鲜。
跌倒堂上一命死，
屈埋亲子后悔迟。
尾声
恶有恶报果是真，
作恶害人害自身。
姐代舅去把状告，
代舅雪仇把冤伸。
判妚后母点天灯⑨，
判妚黎三分尸身，
五马分尸⑩黎三死，
死留臭名万千年。
长住外家从六妻，
十月怀胎生男儿，
儿大回来祭坟地，
再也不回白塘居。
白塘村头从六墓
石筑坟头石黑黑，
千古冤情有歌唱，
故事传扬四方土。
附记：
《从六含冤歌》是在海南汉族地区流传较广的一个悲剧故事歌。故事发生在明代定安县黄竹镇的白塘村，反映了封建社会旧礼教的残酷无情和后母的歹毒。这首歌长期在民间传唱。解放后也曾被改编为琼剧节目搬上舞台演出，但由于世事变迁，至今已找不到能完整咏唱此歌的人。许荣颂先生于1992年依据在定安县黄竹镇、岭口镇、屯昌县南吕镇搜集到的资料整理而成。已被收入《中国歌谣集成·海南卷》并入选为海南省非物质文化遗产保护名录。
①官——海南汉族方言，旧时下辈人尊称有钱人家的子弟为官，称大官、二官即大少爷、二少爷、妇女对丈夫也称官。
②③官爹、官姩——海南汉族方言，旧时下辈人称主人家男人为官爹，女为官姩。又媳妇也称公婆为官爹、官姩。
④子——海南方言，本为儿子对父母长辈之自称，在此以及一般情况下，则作为对长辈的通用谦称。
⑤顷狂——立即、匆忙地。
⑥死相现——海南方言，——同死、——齐死。
⑦哥酸——海南方言，乌名，即山鸠。
⑧新屯村——在今定安县仙沟镇，传说从六胞姐嫁在此村。
⑨点天灯——封建社会的一种酷刑，将被行刑的人悬空绑在柱子上，用油淋在头上，然后点火活活烧死。
⑩五马分尸——封建社会的一种酷刑，用绳子分别套住被行刑囚犯的头、双手、双脚，然后让五匹马来拉，使囚犯尸身分离而死。
从六墓——系一石筑墓，在今黄竹镇白塘村(属南海农场)边，1986年已被定安县政府颁布为县级文物保护单位，至今尚有黎姓人每年清明前往扫墓。