7:文化苑总第125期 >2013-06-06编印

我爱方言
刊发日期:2013-06-06 阅读次数: 作者:  语音阅读:
  在南昌读书时,碰上个会讲海南话的老乡,我总异常兴奋。大有把海南话通通复习一遍的冲动,并视对方为珍宝。不料在海口,海南人竟说普通话,偶尔听见对方爆几句海南话倍感亲切。
  我有时会感慨越来越多的海南人不讲海南话了,海南话被强势的普通话打败得落花流水。我常同朋友开玩笑说,海口已沦陷,定安会远吗?
  普通话之所以通行,源于政府的大力提倡。高中时,学校宣传栏就贴着一句醒目的标语:“讲好普通话,通天下。”当时大为震动,势必要把普通话学好。因为在农村长大,受老师漏风的普通话影响,我讲得也是漏风漏风,极不标准。经过高中练习,也是口音严重,到了大学才讲得好了些。但回头想想,没必要追求标准,只是不影响沟通就行。现在许多父母就是,想让孩子讲出新闻联播那种标准话,从小不教海南话。可惜,他们这启蒙老师讲的普通话就漏气,尾音还带咯、泥、嘞。怎么可能教出标准话,反倒是废了孩子天生该享有的语言。
  为学普通话而抛弃海南话,得不偿失。海南话比普通话简洁,有些意思是普通话不能表达的。海南话有很多优点,说话总跟拉家常似的。我相信北京人讲普通话肯定有味,但要让他们丢掉土话粗话,只讲媒体使用的得体话,肯定词不达意,憋得慌。换其它方言道理也一样,正所谓一方水土一方言。我以前就不懂用“操”字,直到同内地人接触后,才会用了。所以,海南的孩子,若放弃方言,只学普通话的得体语,与人交流会少许多乐趣。
  其实,海南的许多市县和乡村依然说海南话为主。你本是海南人,去办事,不懂得海南话可要吃亏。或许多人会辨解说,我不会说,但我能听懂。是啊,你们这一代已经成了哑巴,下一代肯定成为聋子,从此进化成内地人。
  父母是不该忘掉孩子说海南话能力的。每当看到,一些父母对着小孩子讲漏气的普通话,转脸过去就和朋友讲海南话,总是悲喜交加。如今,电视主持人,学校老师,车站售票员,甚至厕所门口收钱的阿姨都说普通话。小时候不教,长大也自然会,说不准还讲得很好。如果小时候不学海南话,长大没勇气放低姿态学,也就不会了。父母可能还顾及学校老师都用普通话教书,不懂不行。但我想,聪明的父母会两者都教。
  我是希望海南也像广东一样,电视、学校、公交车,高铁等等这些公共场所,也有海南话播音,别给社会造成讲海南话低人一等的错觉。
  当然,每个外地人都希望当地人讲普通话。可是另一面,又对自己家乡的方言颇为爱护。这矛盾吗?并不矛盾。爱自己的方言就让方言在家乡多些分量,同时推广普通话。我国是多民族国家,各民族各地域都各有不同的方言,各地方语言都各有不可替代的语言特色和优点,应给予保护。
  我是个有强烈本土意识的人。普通话也不过是一种方言,海南话也是一种方言。我希望每个人都爱自己的故乡,爱自己的方言。