6：记者走基层
导语：
她，放弃优越的生活条件，投入到新农村建设中。她，做事从百姓的利益出发，能干事，干实事。她，遇到困难不放弃，不计较个人得失。她是大学生村官张译尹，龙河镇天群村第一任女支书，一个瘦小的80后女生，今年28岁。2009年，她毕业于海南师范大学应用心理学专业。2010年，她来到龙河镇社会事务服务中心工作，2010年4月，张译尹向龙河镇委书记许声耀申请下基层，“群众如果接受你，你就下去学习。”许书记这样告诉张译尹。经过努力，她得到了天群村群众的支持。2010年8月在农村“两委”换届中当选天群村委会党支部书记，也开启了她人生一段新的“航程”。
张译伊与村民亲切交谈 王聘钊 摄
女大学生“村官”把理想播种在基层她带领“问题村”迈向文明生态村
从象牙塔到基层农村
“没来之前，就已经听说过‘名声在外’的天群村。”张译尹浅笑着向记者描述。
距离定安县城近40公里的天群村，全村300多户共1000多人口，底子薄经济落后，治安状况不好，打架斗殴的事情时有发生，多年背负着“问题村”的名头一直令大家很头痛，再加上经济基础很薄弱，村民的收入不高，人心涣散。
天群村以前是出了名的问题村，人心涣散，甚至连党支部的工作都难以开展，更无法带领群众改善生产生活条件。”龙河镇委书记许声耀讲述。在他看来，将这个刚走出校门的小姑娘放到最基层党组织，不仅是一种锻炼，也寄托着一个期许，输入一个视野开阔的新鲜血液来带动天群村的发展。
张译尹告诉记者，在来这个村之前，自己的心里还真是不太有底，虽然从小到大一直在班级里当班干部，最多的时候也管过80多个人，但是面对这个有1500多人的“问题村”，自己的压力还是蛮大的。角色的转变让这个小姑娘感触颇多。
现在看来，张译尹当初的这种担心有些多余，经过近2年的扎实工作，她已经成了天群村的“自家人”。
刚上任就迎来大挑战
村史上第一任女支书，两委8名村干部中年龄最小的一个，张译尹的到任曾经是天群村里的“重大新闻”。
“她一个女孩子，还那么年轻，说话人家能听吗?”天群村村民们怀着一种矛盾的心情在检阅着这个朝气蓬勃的年轻人。一个刚出校门的外乡黄毛丫头当家，能行吗?这种疑虑在2个多月后被打消。
2010年10月中旬，侵袭全岛的两轮强降雨重创定安龙河镇，龙河镇天群村是受灾较为严重的村庄之一，由于该村地势高低不平，强降雨使村里发生了严重的内涝，贯通该村的一条村道被深水覆盖，90来户村民被大水围困在自家里，举步维艰。张译尹告诉记者，镇政府、村委会根据该村的情况，决定采取开挖排水沟来排掉村中积水。
而在此之前，关于这条排洪沟，一场艰难的思想博弈在她和村民之间展开。
对于常年遇雨内涝的天群村来说，排洪不畅是多年顽疾。前几任村支书也提出过修建排洪沟，却始终未被村民允许，理由是，一些思想保守的村民担心开挖排洪沟怕伤及山脉、龙脉。另则，开挖还会伤及沿路的农作物，谁来赔偿?
雨越下越大，水势上涨迅猛，马上就危及到人畜，挖沟排水已经刻不容缓。但是排洪沟该从哪里走，才将农作物的损失降到最低?正在谈论时，老支书主动提让排洪沟从他家的槟榔园走，最后村民们最终同意了挖沟排洪并参与到开挖工作中来。
村民们在这个瘦小的姑娘的带领下，积极展开了自救。张译尹整整三天都一直在村里与村名一起参加抗洪，同时还对五保户及困难户等进行了特殊照顾。
记者了解到，2010年12月，她作为抗洪救灾先进个人受到了省委省政府的表彰，这个表彰是对张译尹付出的一种肯定。此外，张译尹还在2012年5月，作为海南省的代表参加了在北京召开的五四运动九十周年纪念大会。2012年6月，她被评为海南省优秀共产党员。
“问题”村变为先进村
她来了以后，曾经是“内涝村”、“问题村”的天群村有了第一条排洪沟，第一条水泥村路，第一个休闲农庄、第一支健身舞蹈队……
这两年，定安县着力打造“百里百村”乡村游，天群村是龙河镇文明生态村建设示范点之一。该村村容村貌原本杂乱不堪，张译尹抓住县委提出“强镇优村”和“百里百村”发展战略的契机，抢抓机遇，积极开展文明生态建设。张译尹同两委班子耐心引导村民转变观念，从思想上认识创建文明生态村建设的积极意义，争取全体村民的拥护和支持。她从本村实际情况出发，因地制宜，合理规划，分步实施，充分调动广大村民和外出人员的积极性，多渠道筹集资金，同时，动员村民投劳投工，充分利用现有资源，就地取材，做到少花钱多办事。她多方协调建设过程中遇到的具体矛盾，保证建设顺利进行。
在她的大力争取和县镇两级政府的大力支持下，天群村已经完成入村大门、村主路水泥硬化3公里及草坪路阶、村东片区主道支道1000米硬化、连接中西南片区的村中心路和环池路的建设;北片区的主道、文化广场的初步平整，天池的清淤工程正在开展中。张译尹同两委班子正在筹建“百里百村”精品旅游线路服务驿站和农民文化广场。
据了解，天群村对文化广场的投入费用为40万元，天池驿站的投入费用为200万元。这其中，包括龙河镇镇政府的100多万元投入和相关承包者的20万元投入。
在实践中提高和升华
曾经是学生会干部的张译尹在实践中，对“村官”有了截然不同的认识。她说，做这份工作的时候才体会到，如何站在群众的角度看问题，如何才是为民办事，努力成为一个能读懂百姓心思的好村官。
当了两年村支书，张译尹多了一分沉稳。她认为，农村工作就是一些琐碎的事情，只有真正沉下去，把做好每一件事作为一种习惯，带着感情去做，以自己所学，尽自己所能，为群众办实事，并坚持下去，才能体会到一个村官的责任。
张译尹告诉记者，未来天群村的发展方向是建设成龙河镇文明生态村。天群村将在距村庄3公里处修建鑫豪田园，使天群村真正融入到“百里百村”的建设中来。目前在龙河镇镇政府的帮助下，天群村正在修建八间天池客栈，以家庭客栈为导向，以乡村游为出发点，建设一个可以垂钓、骑自行车、泡冷泉的休闲驿站。同时天群村立足当地的经济产业链，发展农副产品的展销生产示范基地，让村民可以不出远门，就能在村里实现就业，提高村民收入，让村民真正享受到改革的收益和社会发展文明成果。